Issue:

Newly uploaded documents do not have the class field available in the "Details" of the document

Solution:

1.  Select the ellipsis and then details:

2. Change the Content Type to "DMS Columns"

This will change the property fields to allow you to set a Class